ACTORES DE DOBLAJE

                                          

Coralia Torrealba es una actriz de doblaje y locutora venezolana nacida en Santa Bárbara, Estado Monagas, Venezuela. Es conocida por doblar a la protagonista de la telenovela brasileña Xica da Silva. Actualmente reside en Miami, donde dirige una empresa de espectáculos.
TEXTO ORIGINAL: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Coralia_Torrealba

José Manuel Vieira @josemanuelvoz es un actor de doblaje y teatro y locutor licenciado en comunicación social, que ha participado en varias series de TV, animaciones y documentales,reconocido por papeles como el Comendador de Xica da Silva, Edward Elric en Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Alucard de Hellsing, La segunda voz de Dexter Morgan en Dexter, la primera voz de El Fantasma del Espacio en Fantasma del Espacio, de costa a costa; Charlie Brown en Estás en Nickelodeon, Charlie Brown y en otras apariciones del personaje para Nickelodeon, entre otros.

Además es actor de teatro y cine y ha actuado en diversas películas como en "La vida honorable de Procopio Gómez" o en "Alegría, Pasión y Muerte".

También ha trabajado como narrador de fútbol en emisoras como FM Center, y canales de televisión venezolana como Meridiano Televisión y El actualmente Venevisión desde 2014.Es uno de los locutores del Cinemax y HBO.

Llegó a entrar al mundo del doblaje, gracias a Lilo Schmid que lo conoció en un ensayo de una obra de teatro.

Actualmente desde 2019 se encuentra viviendo en Sadabell, Barcelona. Y sigue manteniendose en el ambito de la locución y doblaje.

TEXTO ORIGINAL:
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Jos%C3%A9_Manuel_Vieira

Soraya Camero es una locutora y actriz de doblaje venezolana, se formó en estudios Etcétera Group, para los que más ha trabajado. Su papel más conocido es Violante Cabral en Xica da Silva.

TEXTO Y FUENTE: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Soraya_Camero

Frank Carreño (nacido el 15 de mayo de 1967) es un actor de doblaje, locutor y productor venezolano. Es hermano del actor de doblaje Luis Carreño.

Su versatilidad como actor lo inició en el doblaje de voces y llegó a posicionarse en series de dibujos animados como Pinky y Cerebro, serie en la cual le dio voz al ratón Pinky distribuida para toda Hispanoamérica. Con la misma proyección le ha puesto su voz a diferentes personajes en español como por ejemplo Gallo Claudio, el demonio de Tazmanía en Taz-Manía; el pintoresco José María en Xica da Silva , el inusual Chris Potter dueño de la tienda en Kenan y Kel.

TEXTO ORIGINAL: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Frank_Carre%C3%B1o

Maria Carolina Leandro @mariacarolinaleandro es una actriz y traductora de doblaje venezolana. Se mantiene activa Para las traducciones en Venezuela.
TEXTO ORIGINAL: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Carolina_Leandro

Astrid Fernández es una actriz de doblaje venezolana, conocida por interpretar a la Mujer Maravilla en Liga de la Justicia y Liga de la Justicia Ilimitada, Micaela de la telenovela Xica da Silva y otros trabajos.

FUENTE Y TEXTO:
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Astrid_Fern%C3%A1ndez

Jesús Rondón @jesusrondon29 es un actor de teatro y doblaje y locutor venezolano, mejor conocido por prestar su voz a Flecha Verde en varias series de DC Comics, Luis Muraki en la serie de anime Vacaciones de verano, Jamie el cartero en Steven Universe, Mamut en Los Jóvenes Titanes y el lacayo Paulo de la telenovela Xica da Silva.

TEXTO ORIGINAL: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Jes%C3%BAs_Rond%C3%B3n?file=Jes%25C3%25BAs_Rond%25C3%25B3n.jpg 

Elena Prieto @eprietoru es una actriz de doblaje que nació en Madrid, España, es venezolana por parte de su madre y española por parte de su padre. Es conocida por haber hecho voz de Úrsula (en Xica da Silva), Babsy Bunny en Tiny Toons, Dot Warner, Rita la gata y Mandy en Animanía, y Harley Quinn en Batman: La serie animada.

Dejó Venezuela a fines de los 90, debido a la difícil situación del país y regresó a España, donde llegó a trabajar en el doblaje de voces para Arait Multimedia en Madrid en 2003-2007; y a partir de 2008, radicó por un tiempo en Barcelona donde también se desempeñó en el doblaje. En la actualidad radica en Valencia, España y se encuentra retirada tanto del doblaje hispanoamericano, como del ibérico. Se dedica a la música, desempeñándose como cantante principalmente. Cabe destacar en este aspecto que antes de dedicarse al doblaje, fue vocalista de Equilibrio Vital, una banda de rock progresivo de los años 80 en Venezuela.

Para 2020, al saber del regreso de Animanía, se le preguntó si estaría dispuesta a regresar para doblar Dot y afirmó estar dispuesta de darse la oportunidad y condiciones. Lamentablemente, al final no se logró su retorno para el doblaje.
____________________________
TEXTO:
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Elena_Prieto 

Elena Díaz Toledo Valdapeña @elenadiaztoledo (nacida el 3 de marzo de 1963) es una locutora, comunicadora social y actriz de doblaje venezolana. Es conocida por interpretar a Veridiana (en Xica da Silva) @gloriaportellaoratoria , Lujuria en la serie de anime Fullmetal Alchemist, a Diamante Amarillo en Steven Universe, a Eva en Isla del drama y Luz, drama, acción, Norma Bates (Vera Farmiga) en la serie Bates Motel y a Cooper "Coop" Burtonberger en Kid vs. Kat.

También es conocida por ser la Narradora de la serie Winx Club desde 2004 hasta 2016.
____________________________
TEXTO:
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Elena_Prieto

Rocío Mallo Rivas @mamagarnet es una actriz de doblaje, cantante, teatro y locutora venezolana. Es conocida por ser la voz de Joaquina (Xica da Silva) @rosacastroandre , Garnet en Steven Universe, Roxy en Winx Club, Riza Hawkeye en Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Kassie Carlen / Super Cerdita en la serie homónima, Tracey en Jay Jay, el avioncito, entre muchos otros en su país de origen Venezuela.

También, ha participado en algunos trabajos de doblaje en México tales como Rafa Gorgory en Los Simpson y Kapri en Power Rangers: Tormenta Ninja, entre otros.
____________________________
TEXTO:
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Elena_Prieto